Второй язык под микроскопом

Канада – многонациональная страна, поэтому неудивительно, что часть населения разговаривает дома не на английском языке. После приезда в Канаду иммигранты сталкиваются с целым рядом проблем, среди которых - преодоление языкового барьера. Трудно ли выучить второй язык? Насколько одним людям это сделать сложнее, чем другим?

На эти и другие вопросы, связанные с прикладной лингвистикой, пытаются найти ответы ученые из Университета Торонто, которые изучают взаимодействие лексики первого и второго языков.

Данное исследование сравнивает румынский и вьетнамский языки в их отношениях с английским. Цель исследования – доказать, что румыну будет легче выучить английский, чем вьетнамцу, т.к. структура румынского языка сходна со структурой английского. Корни многих слов имеют общее латинское происхождение. В рамках исследования будут проводиться лингвистические тесты, а также собираться и анализироваться информация, полученная от носителей румынского и вьетнамского языков.

Представительство Университета Торонто в России – Бюро международных образовательных программ «Прямой разговор».

Дополнительная информация:
University of Toronto на нашем сайте

---